Adding bitcoin alongside gold to your portfolio juiced returns and didn’t raise risk, study shows